Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.	Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my son, the one who is chosen: hear him.
John 1:34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.	John 1:34 And I saw, and bare record that this is the chosen of God.
1 Timothy 3:16 And without controversy, great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh,	1 Timothy 3:16 And without controversy, great is the mystery of godliness: Who was manifest in the flesh,

Ehrman goes on to say:

Finally, the orthodox emphasis on Jesus' divinity occasionally led to a de-emphasis on his humanity. So far as we can judge, scribes never eliminated the notion that Jesus was fully human. This would have embroiled them in a different set of problems, for then the text could be taken to support docetic Christologies that the proto-orthodox opposed on another front.

But scribes did modify texts that could implicate Christ in human weaknesses and frailties that were not appropriate to one understood to be divine, occasionally changing passages that suggest that Christ was not all-knowing (Matt 24:36) or spiritually perfect (Luke 2:40), and passages that suggest that he was purely mortal (John 19:5) or susceptible to human temptations and sin (Heb 2:18; 10:29).

146

next page